「非官非民亦儒亦俠」,書畫篆刻家吳平所刻的一方印文,言簡意賅地說明了黃天才這位時年已屆82高齡,從事新聞工作超過40年,同時熱心助人的中國藝術文物愛好者及收藏家,所具有的多元而獨特的人格特質。
約定專訪的時刻來到,一腳踏進辦公室后,只見黃天才正埋首整理旅日知名棋手林海峰傳記的相關資料,見到來者隨即放下手邊的工作,對于年輕后輩依舊客氣有禮,絲毫不見架子,讓人印象深刻。
聽他一路娓娓道來,除了針對原先所設定,以他一位新聞從業人員的身分如何接觸到廣大的中國藝術文物和眾多的藝術創作者,并與他們建立漫長真誠的情誼,因此成為一位收藏頗具規模的藝術愛好者的采訪主題,也意外地獲知不少藝壇軼事,此行可謂成果豐碩。
黃天才回憶說,自己當時在大陸就讀政治大學法律系,1947年,也是他23歲畢業那年就已跟隨軍隊來到臺灣,擔任翻譯官3年之后北上,開始了他全新的身分與生活:新聞記者。